Wolfram Höll

Gut nachvollziehbar fügen sich die Zeitsprünge des Abends zu einem Bild. Die Tochter ist mal nur Stoffbündel, oder, verkörpert von Schergaut, Kind, Heranwachsende, letztlich Brücke zwischen Familienschicksal und den Walliser Legenden vom Totenzug verstorbener Seelen. Unkommentiert aber sehr präsent setzt der Abend das archaische Gedenkritual gegen die Unfähigkeit des Vaters, ein Mittel zur Bewältigung zu finden, in diesem stark bebilderten Alpen-Kammerspiel, in dem sich viel Welt und Gegenwart spiegelt.
(Dimo Rieß, Leipziger Volkszeitung)

Besetzung
Teresa Schergaut als Tochter
Isabel Tetzner als Tochter (alternierend)
Markus Lerch als Vater
Thomas Braungardt als Uroma
Anne Cathrin Buhtz als Anna
Paulina Bittner als Alice

Team
Regie: Elsa-Sophie Jach
Bühne & Kostüme: Aleksandra Pavlović
Musik: Max Kühn
Dramaturgie: Georg Mellert

Premiere
16. Dezember 2023

Theater
Schauspiel Leipzig

Deutsche Bühne, Tobias Prüwer
Es geht in dem verrätselten Text um Verständigung und Verlust, Verwahren und Verkennen, was Regisseurin Elsa-Sophie Jach in ebenso enigmatische Bilder für einen fesselnden Abend packt …Es geht in dem verrätselten Text um Verständigung und Verlust, Verwahren und Verkennen, was Regisseurin Elsa-Sophie Jach in ebenso enigmatische Bilder für einen fesselnden Abend packt […] Dosiert sind Verästelungen, Witz und Mundart, so dass man dieser absonderlichen Welt, die Höll eröffnet, fasziniert zuschaut. Das ermöglichen insbesondere die fünf Darstellenden, denen es gelingt, Kunstsprache und dialektale Zungenbrecher völlig ungekünstelt zu sprechen und den Rhythmus zu halten. Man klebt förmlich an ihren Lippen …

nachtkritik, Karolin Berg
Die Regisseurin vertraut dem Text und bringt diese Partitur zum Schwingen, virtuos vom fünfköpfigen Ensemble gespielt, atmosphärisch untermalt vom Live-Musiker Dave Hirst …Die Regisseurin vertraut dem Text und bringt diese Partitur zum Schwingen, virtuos vom fünfköpfigen Ensemble gespielt, atmosphärisch untermalt vom Live-Musiker Dave Hirst […] Die Worte zischen zwischen den Schauspieler:innen hin und her, wie ein nicht aufhören wollendes Echo, das in den Bergkämmen hängt und keinen Ausgang findet. Das Ensemble transferiert die Metapher des bühnenbildlich dargestellten Lebens- oder Todeskreises, der zeitlichen Unendlichkeitsschleife, in sein Zusammenspiel. Sie sind eine Einheit, in sich geschlossen, ohne Brüche. Konträr dazu ringen inhaltlich die Figuren um Differenz und Eigenheit.

Leipziger Volkszeitung, Dimo Rieß
Aha, um Trauerbewältigung geht es, denkt man, doch bleibt sie ein Nebengleis der mit einer überraschenden Wendung dekorierten Theater- und Lebensreise …Aha, um Trauerbewältigung geht es, denkt man, doch bleibt sie ein Nebengleis der mit einer überraschenden Wendung dekorierten Theater- und Lebensreise. Mehr noch dreht sich „Niederwald“ um das Ankommen, Fremdsein, einen Platz finden im eigenen Leben unter der Last der Vergangenheit. Mit überraschendem Perspektivwechsel verankert sich „Niederwald“ im Diskurs um Migration und Integration. Nah dran und doch distanziert durch artifizielle Sprache und Kostümierung […]

luhze, Elisa Pechmann
Das Stück lebt von der Interaktion seiner Figuren, die sich gegenseitig die Sätze beenden und Regieanweisungen zu werfen. Es lebt von seinem grotesken Humor, der sich auch in die tragischsten Szenen seinen Weg bahnt …Das Stück lebt von der Interaktion seiner Figuren, die sich gegenseitig die Sätze beenden und Regieanweisungen zu werfen. Es lebt von seinem grotesken Humor, der sich auch in die tragischsten Szenen seinen Weg bahnt, wenn zum Beispiel nach einer emotionalen Krise spontan eine Sonnenbrille aufgesetzt und ein Wanderlied angestimmt wird. Vor allem lebt es aber vom Text, in den Wolfram Höll so viel Wortwitz, Reimspiel und Tiefgang eingearbeitet hat, dass man fasst zittert vor Konzentration, weil man keine Zeile und keinen Reim verpassen möchte […] „Niederwald“ erzählt feinfühlig davon, wie Trauer Menschen trennt und zusammenführt, an Orte bindet und von ihnen verscheucht.

MDR Figaro, Stefan Petraschewsky
Höll fragt darin nach unseren Wurzeln; danach, was uns prägt. Das Stück thematisiert unsere Zeit der großen Veränderungen: den Klimawandel, das Zusammenleben der Kulturen – ein Stück über das Leben in Zeiten großer Verunsicherungen …Höll fragt darin nach unseren Wurzeln; danach, was uns prägt. Das Stück thematisiert unsere Zeit der großen Veränderungen: den Klimawandel, das Zusammenleben der Kulturen – ein Stück über das Leben in Zeiten großer Verunsicherungen […] Die Besetzung ist gut ausgesucht. Besonders gut hat mir Anne Cathrin Buhtz gefallen, eine der Urgroßtanten, weil sie am besten dieses Textkunstwerk zu sprechen weiß. Höll schreibt nämlich in einer anderen Struktur, in Spalten und nicht wie üblich in Zeilen. Das hat den Vorteil, dass die einzelnen Figuren, deren Stimmen, viel stärker ineinandergreifen können. Das ist fast schon Musik. Bei Höll ist vieles Klang, Wortspiel, Lautmalerei. Auch hier. Buhtz hat viel Farbe in der Stimme, auch Rhythmus und Dynamik – eine Höllstimme möchte man sagen.

Theater der Zeit, Thomas Irmer
Für den relativ kleinen Bühnenraum der Disko des Schauspiel Leipzig hat Aleksandra Pavlović ein rundes Gestell mit daran befestigten Stoffbahnen gebaut. Die dienen als Projektionsfläche der Berglandschaft und für Schattenspiele …Für den relativ kleinen Bühnenraum der Disko des Schauspiel Leipzig hat Aleksandra Pavlović ein rundes Gestell mit daran befestigten Stoffbahnen gebaut. Die dienen als Projektionsfläche der Berglandschaft und für Schattenspiele und werden nach und nach von den Schauspieler:innen abgerissen. Eine Art fortschreitender Bildverlust als szenischer Vorgang, während die Familiengeschichte und Dorfverhältnisse allmählich entblättert werden – das ist die von Elsa-Sophie Jach gesetzte Grundspannung zu Hölls Text.

Mephisto 97.6
berührendes Schauspiel und […] verschachtelte Sprachkunst

kultura
Ein sich in Text und Kostümen (Aleksandra Pavlović) widerspiegelnder, leicht grotesker Humor durchzieht die Inszenierung und lässt die emotionale Schwere, die auch im Text lastet, etwas leichter erscheinen …Ein sich in Text und Kostümen (Aleksandra Pavlović) widerspiegelnder, leicht grotesker Humor durchzieht die Inszenierung und lässt die emotionale Schwere, die auch im Text lastet, etwas leichter erscheinen. Im alten Haus und in einem mythischen Totenzug bleibt die Mutter stetig präsent und lässt das Vergangene und die Trauernden nicht ruhen.

Theater heute, Franz Wille
Die Worte tropfen statt zu fließen, und Wolfram Höll hat sie in seiner Sprechpartitur wie an Fäden aufgehängt …Die Worte tropfen statt zu fließen, und Wolfram Höll hat sie in seiner Sprechpartitur wie an Fäden aufgehängt. Fünf vertikale Spalten für die fünf Figuren sind da nebeneinander verzeichnet, die sich als schmale Säulen manchmal ineinander verzweigen, mehr Stalaktiten als Dialoge, jederzeit abbruchgefährdet. Umso enger liegt das Netz der kleinen Regeln an, die den Alltag bestimmen, die Dos and Don’ts, die ungeschriebenen Grenzen, auf welche Bank man sich zu wem setzen darf, wie ein Gespräch beginnt, wann geredet oder besser geschwiegen wird.